在续集中，汉弗莱勋爵邀请泰勒一家前往法国阿尔卑斯山的豪华滑雪胜地共度圣诞，以便他们能与他的新美国女友见面。但海莉的父亲杰夫坚持要自己负责预订，结果翻译出了问题。在机场交通发生混乱后，两家人最终住进了彼

　　艾莉雅在孤兒院工作時，認識了青少女娜迪亞。娜迪亞說她聽見牆壁發出怪聲後，兩人試著找出來源，情況卻演變到難以收拾的程度