凡杜拉在醫院陰鬱的無境長廊與暗室間遊蕩。他彷彿仍活在1975年，手持康乃馨的革命軍推翻獨裁政權，理應替維德角移工帶來光明的時刻。但是他的親友、隔壁村莊的老婦，以及不停細語摸索過去的女人，歷史的陰影仍持

“不准奔跑、不准跳水，天黑以后没有救生员值勤，不准游泳。”

费尔南多是一名记者，他和他的朋友塞萨尔加入了恐怖组织 8，以对抗 60 年代末的巴西独裁政权。然而，塞萨尔在一次银行抢劫中受伤并被捕。费尔南多随后决定绑架美国驻巴西大使，并要求释放 15 名政治犯

安娜和乔昂是一对不太可能在一起的情侣，他们分别是寻找实习来照顾父亲的女孩安娜和一名街头音乐家乔昂。当他们漫步于巴西圣保罗市历史悠久的保利斯塔大道时，彼此相爱了。