为了治愈中年危机，马丁绝望地逃离了家人，住在挪威的高山上。像他的祖先几千年前那样狩猎和采集。

罗伊对赛车十分痴迷，他在女儿度假的时候参加了一个赛车比赛。不久之后他参加了一场惊心动魄挪威非法赛车赛。