Sarah's sleepwalking worsens as she grieves her daughter's death in a car crash that left her abus