诺曼·温瑟是这世上最后仅存、对庄严的洛磯山脉拥有深刻理解并尊敬自然的猎人之一。他与印地安人那哈尼族的妻子涅芭斯卡，

科斯迪安是一名鸟类研究学者，对于鸟类学的热爱让他将毕生精力都投入到这个领域之中。失去了父母的白额雁无法学习迁徙的技巧，科斯迪安决定驾驶轻航指引幼鸟们从挪威迁徙到目的地法国。然而，在向巴黎博物馆申请经费时，科斯迪安遭到了拒绝。托马斯来到了父亲的农舍度假，刚开始这个男孩并不理解为什么科斯迪安总是如此关心鸟类，但随着时间的推移，托马斯也渐渐被神奇的鸟儿所吸引。一天，科斯迪安震惊的发现，托马斯驾驶轻航踏上了引导鸟类迁徙的旅途。

气候失控，经济崩溃……斯坦尼斯拉斯，这位在拉德芳斯商业区叱咤风云的商人，如今却一贫如洗：没有水，没有电，没有网络，也没有银行账户。他的妻子索菲劝说他和儿子去乡下，投奔农民帕特里克。斯坦尼斯拉斯刚刚买下