一场夏季暴雨给卡尔滕巴赫带来了一个巡回马戏团，这里是阿里现在居住的种马场。阿里结识了马戏团男孩卡洛，并由此进入了精彩纷呈的特技骑术世界。不久，阿里发现，年老体弱、伤痕累累的表演马“飓风”仍然被残忍的马

無論颶風與米卡相隔多遠，他們的心永遠緊緊相連。這回，有位特別的女孩走進他們的生命，展開新的冒險。米卡的朋友芬妮在社工實習時，遇到了不受控制的亞希。為了幫助亞希並避免她被囚禁在兒童之家，芬妮帶她前往凱登