结束10年知己关系，成为公开情侣的6个月，但因为一瞬间的失误 开始了秘密恋爱？展现19岁高中生们的搞笑真实恋爱故事。（翻译 ）

《 : : 》是由朴施妍（也有音译为朴时音； : . ） 、崔贤旭和李恩秀主演的韩国网剧 影喋机

　　金顺（韩惠贞 饰）自小就失去父母关爱，由奶奶抚养长大的她深受感染，自小便开朗乐观、爱突发奇想。由于只有奶奶一人照顾，为了不让奶奶操心，金顺自小便十分听话。早熟的金顺高中毕业便出来工作，虽然学历不高

银星是一个单纯、美丽的女孩子，六岁的时候母亲因病去世后，和父亲、弟弟生活在一起。在她高中的时候父亲再婚，银星从此多了一个妹妹盛美。继母白胜熙是个城府极深的女人，表面上对银星姐弟关爱有加，但是背后却对银星父亲的财产打主意。银星父的公司突然面临了破产危机，银星父经受不住打击而过世，全部的财产被继母夺走，银星和弟弟流落街头。偶然的机会银星进入真诚食品公司，一番坎坷经历之后终于成功，并得到了属于自己的爱情。