本片讲述了洛杉矶警察局巡逻老将雷•曼德尔和新警察尼克•霍兰德在追捕两名逍遥法外的杀手时度过的一个难忘的夜晚。两名杀手作案后逍遥法外，并在寻找更多的目标，曼德尔和霍兰德必须在这座充满危险的城市中战斗。随着夜幕的降临，曼德尔和霍兰德开着警车在洛杉矶危险的街道上徘徊。虽然只有几层薄薄的金属和玻璃的保护，但是他们依旧在与时间赛跑，寻找失踪的女孩。

一队 新兵，每个人都有自己特殊的加入理由，他们在弗吉尼亚 努力通过训练。故事在他们过去的隐藏历史和现在的训练之间切换，还将闪现他们不远的将来的片段，其中一个新兵竟然是潜伏的恐怖分子，

40岁的离异女性 （柯特妮·考克斯 饰）从事房地产生意，希望还可以找到自己的真爱。在好友 （克瑞丝塔·米勒 饰）和助理

和 正处在婚后的蜜月期。 根本搞不清 生活中竟然有那么多规矩，遭到 的奚落和指责。看来 还有许多功课要恶补啊。 过完21岁生日，

和 正处在婚后的蜜月期。 根本搞不清 生活中竟然有那么多规矩，遭到 的奚落和指责。看来 还有许多功课要恶补啊。 过完21岁生日，

完结季