1876年，一位老人在苏族土地上发现了金子，引发了前往达科他州的移民淘金和抢地热潮。在前往卡斯特的途中，孤独的牛仔丹·奥马利帮忙修理卡尔顿先生马车的车轮，并向他的女儿李·卡尔顿调情。后来，李和她的父亲

功夫小子随师父回日本老家，使得武术进入更深的境界；解决了老师父一段几十年的恩怨；在暴风雨中抢救小孩；发展了一段异国恋情。「小子难缠」原班人马再度合作，比前集更富戏剧性、更感人。全剧的铺叙与发展随著台风