1995年，雅克·希拉克就任法国总统。他的妻子贝尔纳黛特，如今理应得到应有的尊重，因为她一生都在丈夫的光环下默默奉献。然而，她却被嘲笑为老土，遭到冷落。贝尔纳黛特决定奋起反抗。属于她的时代已经来临。

聚焦里约热内卢贫民区的残酷故事，“魔鬼也会叹息着转身的地方”。这部新的剧集继续由电影版导演费尔南多·梅里尔斯打造，他透露：电影讲的是当地社区的缺陷，剧版则将讲述这些社区的力量。

本片讲述了一对父子之间朦胧迷离的感情。阿列克谢（阿里克谢·尼穆斯霍夫 饰）的父亲（安德烈·薛提宁 饰）是一个退伍军人，父子二人相