一次野营之旅对无辜的弟弟妹妹来说是一个黑暗的转折，因为他们目睹了一场谋杀。年轻的兄弟姐妹成为杀手的下一个目标，他们在荒野中被追逐和猎杀……

玛丽琳和布鲁诺Caron来到一个山村为他们搬进小屋租给castang帕特里克，启动子和许多房屋所有者的地区。很高兴离开法国北部开始新生活的时候，他们接受他们没有退缩castang宣布将暂时的容纳在另一个小屋居住，因为他们是不完整的。随后的一系列挫折，那么就会搬了很多次，感觉越来越被视为不考虑，尽管castang耐心和努力增加对他们的同情。两个家庭之间的关系会温柔。布鲁诺，玛丽琳卡隆不再支持下得到他们的眼睛的快乐和丰富的castang财产。他们的痛苦，由嫉妒，嫉妒和挫折，最终会变成仇恨。